2026/06/03

I Am a Rock  アイア・ム・ア・ロック

 ポール・サイモンのアイ・アム・ア・ロックを日本語アレンジ


12月の とても寒い夜に
雨戸を ちょっとだけ開けて
暗い通りに 雪が積もるのを
ただ ぼんやりと見てた
 僕は石ころ
 地図にない離れ島

壁を作った とても高い高い壁
だれも通れない
入口はない 出口もない
隙間は どこにもない
 僕は石ころ
 地図にない離れ島

愛するから 悲しみが生まれる
だれも愛さなければ
苦しむことも 泣くこともない
死んだふりをしている
 僕は石ころ
 地図にない離れ島

何冊かの 古い本がある
書き綴られたポエムは
僕を守ってくれるだろう
誰にも関わることはない
 僕は石ころ
 地図にない離れ島

離れ島に 転がってる石ころ

 


I Am a Rock  アイア・ム・ア・ロック

 ポール・サイモンのアイ・アム・ア・ロックを日本語アレンジ 12月の とても寒い夜に 雨戸を ちょっとだけ開けて 暗い通りに 雪が積もるのを ただ ぼんやりと見てた  僕は石ころ  地図にない離れ島 壁を作った とても高い高い壁 だれも通れない 入口はない 出口もない 隙間は ど...