ブラザーズ・フォアのヒットで有名な Greenfields を
日本語でアレンジ
緑の野に 風渡り 黄金の光 ふり注ぐ
我は君と 夢を語り 尽きせぬ愛を 誓いしあの日
今はいずこ 輝く草原
輝く明日を 信じしものを 君の笑まひは 今は無き
黒く彩無き 冷たい土に 風わたる野辺は 還らざるか
枯野をひとり 我は行くかな
君去りて時は止まりぬ
偲ぶ思い 胸に積もりて
星なき夜を さまよい歩き
一重心 闇に放てば
いつの日かまた 若草ひかり 枯野を緑と埋め尽くさんか
君が面影 連れて帰りて ただ我は待ち続けなん
あの日の夢 誓いし明日を
日本語 作詞: IROMBOOK 森晃久
ブラザーズ・フォアの演奏と歌で有名な『Greenfields』だけど、もとは1956年に発表のイージー・ライダースの曲。イージー・ライダーズはアコースティックギターやコントラバスなどを伴奏として、コーラスでの歌唱を得意とするバンド。
ブラザーズ・フォアもアコースティック楽器でコーラスが得意。うまくカバーして本家を凌ぐ大ヒットなった。
Greenfields はブラフォーのオリジナル曲と思ってる方も多いだろう。
IROMBOOK（アイロムブック）
洋楽を日本語で歌う
