Sunshine On My Shoulders (太陽を背にうけて)

 

ジョン・デンバーの太陽を背にうけて
楽曲アレンジ：IROMBOOK 森晃久

Sunshine On My Shoulders

 (太陽を背にうけて)

花のサンフランシスコ

 San Francisco
(Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)

花のサンフランシスコ
IROMBOOKが日本語アレンジ

君は行くんだろう サンフランシスコ

花の髪飾りを付けていけばいい

そうそれは平和の印なんだ

きっと優しい人に出会う

夢見た 花のサンフランシスコ

素晴らしい夏休みが待っているだろう

通りを歩けば 気づくはずだ

だれもが花のような笑顔

不思議な共鳴

情熱のうねり

はじける motion

動き出すんだ

空を指さして

歌う motion　歌え motion

ようこそ花のサンフランシスコ

花の髪飾りの 優しい人たち

そう それは平和の印なんだ

世界中の人がここにやってくる

ようこそ花のサンフランシスコ

きっと優しい人に出会う

作曲：ジョン・フィリップス

日本語作詞：IROMBOOK 森晃久

レイ・チャールズの I can't stop loving you

 「I can't stop loving you 」 愛さずにいられない

恋しちゃったの
叶わない恋 募る思いは　届かない
愛しちゃったの
ただ苦しいだけ はるか遠い人長い夜

　時が過ぎれば 忘れると
　人は言うけれど そんなのは嘘
　だって時間は 止まったまま
　あたしは あの日から 立ち止まったまま

恋しちゃったの
オリオンの肩先に
寄り添うように 燃える星

愛しちゃったの
止められない
慕情の海に 堕ちていく

　時が過ぎれば 忘れると
　人は言うけれど そんなのは嘘
　だって時間は 止まったまま
　あたしは あの日から 立ち止まったまま

恋しちゃったの
暗い夜空で 消えてしまいそうな赤い星
愛しちゃったの
止められない 慕情の渦に 堕ちていく

作曲：ドン・ギブソン

日本語作詞：IROMBOOK 森晃久

IROMBOOK