明日に架ける橋 Bridge over Troubled Water

 

夕暮れの 大通り

君は雑踏の中に 一人 立ちつくす

悲しみの波が押し寄せて

黒いうねりに囲まれても

　今日を超えて暗闇の海に橋をかけよう

　私が荒海を渡る橋になろう

どこまでも空は低く

君は長い冬の中 座り込んでる

黒い雲は涙の雨を降らす　

北風が吹き続けても

　荒れ狂う冬の海に橋をかけよう

　悲しみの海峡に橋をかけよう

　

やがて波は静まる

水面は陽の光で 輝くだろう

そんな日がくる 舟を出そう

その日に橋は虹に変わる　　

　二人で暗闇の海に橋をかけよう

　明日に架ける この橋は虹色に輝く

作曲：ポール・サイモン Paul Simon
日本語作詞：IROMBOOK 森晃久 

IROMBOOK